Traducciones de „démêler“ en el diccionario francés » español

démêler [-e]

démêler

desenredar

démêler fig

aclarar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces deux constatations s'imbriquent l'une l'autre sans que l'on puisse clairement démêler la cause de la conséquence.

fr.wikipedia.org

Des personnes postées sur les rives et aux endroits susceptibles de poser problème veillent à débloquer des bûches coincées ou à démêler un embâcle.

fr.wikipedia.org

Son activité consistait à sérancer la filasse, c’est-à-dire à la démêler et à la diviser.

fr.wikipedia.org

Il résout ses enquêtes essentiellement grâce à sa capacité à démêler l'écheveau des relations sociales et humaines des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Les protagonistes sont menés à démêler les mystères du monde virtuel dans l'ombre d'un hacker très puissant étant passé avant eux.

fr.wikipedia.org

Le scout qui fermait les yeux doit alors maintenant les démêler.

fr.wikipedia.org

Un brossage permet au pelage d'être démêlé, son poil est fin mais difficile à démêler s'il comporte des nœuds.

fr.wikipedia.org

Elle peut servir également à démêler les crins.

fr.wikipedia.org

La justice quant à elle va chercher à démêler le vrai du faux.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette invocation reste peut-être la plus délicate à démêler.

fr.wikipedia.org