Traducciones de „dégoûtant“ en el diccionario francés » español

dégoûtant [degutɑ̃] ADJ., dégoûtante [-ɑ̃t]

dégoûtant

asqueroso, -a, repugnante

dégoûtant (moralement)

vulgar, bajo, -a, grosero, -a

dégoûter [-e]

dégoûter

dar asco, asquear

dégoûter qn de qc

quitar las ganas a alg de a/c

se dégoûter de qc

hartarse de a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Si nous ne sommes pas propres, eux sont rudement sales, ils sont dégoûtants, et je crois qu'ils en ont marre eux aussi.

fr.wikipedia.org

Une chose est caractérisée par exemple « de bon goût » ou « de goût », ou bien à l'inverse « de mauvais goût », voire « dégoûtante ».

fr.wikipedia.org

Ils incitent le tandem à partir, en les dégoûtant.

fr.wikipedia.org

Il devient alors un catcheur dégoûtant qui arrive sur le ring avec sa nourriture.

fr.wikipedia.org

La lecture en est à la fois fatigante et dégoûtante.

fr.wikipedia.org

Qualifié de « comédie romantique dégoûtante » ou de « comédie romantique constamment hilarante », il porte aussi un message de tolérance et de droit à la différence.

fr.wikipedia.org

Ce langage peut expliquer la réputation qu'ils avaient d'être « dégoûtants ».

fr.wikipedia.org

Les attaques sont censées « continuer jusqu’à l’effacement de ce film dégoûtant ».

fr.wikipedia.org

Les lettres d’introduction que son oncle lui a données sont adressées à des gens dégoûtants.

fr.wikipedia.org

De nos jours, les poulets ont été remplacés par des blocs de gélatine, moins dégoûtants, mais les tests ne concernent pas que les moteurs.

fr.wikipedia.org