Traducciones de „décupler“ en el diccionario francés » español

décupler [dekyple] V. trans intr

décupler

decupl(ic)ar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Amplivox : il permet de décupler la puissance de sa voix afin qu'elle s'entende de loin.

fr.wikipedia.org

Ses capacités dans ce sport s’en voient alors décuplées.

fr.wikipedia.org

Une fois le symbiote accroché à son hôte, ce dernier voit toutes ses facultés décuplées (force, réflexes, etc.) et développe également un don de régénération.

fr.wikipedia.org

Sa capacité majeure est de décupler la puissance des pouvoirs des télépathes, permettant entre autres d'améliorer la détection des mutants à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Les vendredi 13 sont associés à des jours de malchance, excepté pour la chance au jeu, alors décuplée.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre marque un tournant dans l'œuvre dalinienne vers un réalisme décuplé et très élaboré.

fr.wikipedia.org

La force du tailleur est décuplée par un système de levier.

fr.wikipedia.org

Elle se concentre sur les questions sociales qui sont parfois ignorées, ou décuplées dans le sillage de la guerre.

fr.wikipedia.org

L'univers, tout à fait nouveau pour lui, dans lequel il se trouve, attire sa curiosité, bientôt décuplée par l'arrivée d'un engin de musculation très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Ils fabriquent une coupe du crâne de leurs ennemis pour décupler leurs forces en buvant dedans.

fr.wikipedia.org