Traducciones de „déconcertante“ en el diccionario francés » español

déconcertant [dekõsɛʀtɑ̃] ADJ., déconcertante [-ɑ̃t]

déconcertant

desconcertante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Regardé comme l'un des compositeurs britanniques les plus en vue avant guerre, il souffre d'une disgrâce quasi totale aussi brusque que déconcertante vers 1920.

fr.wikipedia.org

Englobe toutes ces fonctionnalités en un seul produit, avec une simplicité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Personnage rieur, elle essaie toujours d'aider son prochain, même si c'est souvent de façon ambigüe ou déconcertante.

fr.wikipedia.org

Selon le quotidien, elle est à la fois déconcertante et provocante.

fr.wikipedia.org

Elle dirige son mari avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Il compose alors une iconographie hermétique, déconcertante de complexité, relevant d’une forme de maniérisme arcimboldesque.

fr.wikipedia.org

Un de ses nombreux défauts était une humilité exagérée qui, jointe à une ingénuité déconcertante, lui faisait clamer son ignorance complète du département qu'on lui avait confié.

fr.wikipedia.org

Sa capacité de réaction immédiate, totalement déconcertante pour ses antagonistes, lui est précieuse et fournit une bonne partie des gags des films.

fr.wikipedia.org

Durant toutes ces années, il continue à se produire en public avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Traiter de sujets aussi variés induit également une variété de styles déconcertante, au point de ne pouvoir qualifier la musique du groupe que d'expérimentale.

fr.wikipedia.org