Traducciones de „décocher“ en el diccionario francés » español

décocher [dekɔʃe]

décocher (flèche)

disparar

décocher (regard)

echar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutes deux se détestent donc sous un masque de civilité, se contentant de se décocher un sarcasme de temps à autre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de décocher adroitement des cœurs d'amour aux petites fées volantes et de récupérer à temps la larme qu'elles laissent échapper.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de vraies flèches, décochées par de vrais archers.

fr.wikipedia.org

Alors qu’un renard vint lui quémander un morceau de son déjeuner, le fils lui décocha une flèche.

fr.wikipedia.org

Décocher les yeux fermés pour se concentrer exclusivement sur sa position et sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Le lanceur doit, avant d'effectuer son lancer et au moment de décocher son tir, demeurer sur le monticule.

fr.wikipedia.org

Il dispose de la faculté de recouvrir ses bras d'une matière spirituelle inconnue puissante qui lui confère le pouvoir de décocher d'énormes ondes de choc.

fr.wikipedia.org

En effet, malgré leurs apparitions dans la saison 4 rares, ils n'ont réussi à décocher aucun laser sur les héros.

fr.wikipedia.org

Amoindrir l'effort musculaire pour maintenir la position de visée aiderait l'archer à diminuer le besoin de décocher.

fr.wikipedia.org

Au tir à l'arc, la maladie du jaune ou maladie de la carte est un trouble psychologique qui force l'archer à décocher prématurément sa flèche.

fr.wikipedia.org