Traducciones de „débris“ en el diccionario francés » español

débris [debʀi] SUST. m/pl

débris (maison)

ruinas f/pl

débris (verre, vase)

pedazos m/pl

débris (verre, vase)

añicos m/pl

débris fig

restos m/pl

débris fig

vestigios m/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une autre mesure active consiste à désorbiter les débris spatiaux.

fr.wikipedia.org

Ces débris correspondaient bien à la description d'un ballon et d'un réflecteur.

fr.wikipedia.org

Par consolidation, l’ensemble devient un grès incluant des débris calcaires ou un calcaire détritique.

fr.wikipedia.org

Cette zone est aussi caractérisée par la présence de débris glaciaires d'origine probable würmienne, ainsi que de nombreux éboulis.

fr.wikipedia.org

Les autres vont mourir par apoptose et leur débris seront éliminés par des macrophages.

fr.wikipedia.org

Une colonne de cendres s'est élevée dans l'atmosphère et a déposé des débris dans 11 états différents.

fr.wikipedia.org

Cette démarche permet une prise en compte plus importante des débris coquilliers.

fr.wikipedia.org

Ce choc le fait tirer au plafond et l'informaticien tombe, assommé par les débris.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé une grande quantité de perles de verre et de débris de bronze, mais aussi des os d'origine animale.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été retrouvé en place mais sous forme de débris répandus sur le sol.

fr.wikipedia.org