Traducciones de „déballer“ en el diccionario francés » español

déballer [debale]

déballer

desembalar, desempaquetar

déballer fam fig

desembuchar, cantar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le garçon commence à déballer les cartons de déménagement.

fr.wikipedia.org

Ils les a déballés et les a mis sur les étagères à l'aide de son propre système de catalogue.

fr.wikipedia.org

Mais les pierres ne furent jamais déballées et tombèrent dans l'oubli pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit intervenir pour donner l'ordre de déballer les articles quand ils sont livrés.

fr.wikipedia.org

Quelle n’est pas sa surprise de voir l’homme lui déballer ce qui va devenir l’escroquerie du siècle.

fr.wikipedia.org

Y sont également déposés les biens des sans domicile soigneusement enveloppés dans du plastique bleu prêt à être déballés pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Les biffins prennent alors l'habitude d'y déballer certains jours de la semaine les produits de leurs fouilles dans les décombres, les remblais et les poubelles.

fr.wikipedia.org

Ce nom n'était mentionné que sur l'enveloppe plastique de l'album, et disparaissait donc une fois déballé le disque neuf.

fr.wikipedia.org

Il est chargé d'emballer, de déballer et de transporter des meubles et des objets, plus ou moins fragiles et plus ou moins volumineux.

fr.wikipedia.org

Autrement dit : il n'est pas question de déballer sa vie dans un film.

fr.wikipedia.org