Traducciones de „controversée“ en el diccionario francés » español

controversé [-e] ADJ., controversée

controversé

controvertido, -a, discutido, -a

controverse [kõtʀɔvɛʀs] SUST. f

controverse

controversia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'activité hypotensive (c'est-à-dire le fait que leur consommation, par décoction, réduise la tension artérielle) des feuilles est controversée mais l'activité hépatoprotectrice est confirmée.

fr.wikipedia.org

Cette nomination a été quelque peu controversée en raison de ses démêlés avec la justice et de sa personnalité flamboyante.

fr.wikipedia.org

Sa défense de l'eugénisme négatif en fait une personnalité controversée.

fr.wikipedia.org

L'origine de cette dissymétrie très générale dans les vallées gasconnes est très controversée, mais semble être de nature climatique.

fr.wikipedia.org

Une technique controversée de victoire a consisté à utiliser des fléchettes montées d'un ressort comme robot auto-propulsé.

fr.wikipedia.org

Bien que cette légende soit très controversée, certains passages de l’histoire concordent avec les sources archéologiques.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une question très controversée, celle de savoir comment et par qui peut être provoquée la déclaration de bâtardise de l'enfant de l'épouse, dans le cas d'absence du mari.

fr.wikipedia.org

L'écrasement/piétinement est considéré comme une partie plus controversée du fétichisme du pied.

fr.wikipedia.org

Le caractère outrancier de son blog fait de lui une personnalité médiatique et controversée.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de corticoïdes dans le traitement de l'hyphéma est controversée parmi les ophtalmologistes.

fr.wikipedia.org