Traducciones de „contresigner“ en el diccionario francés » español

contresigner [-siɲe]

contresigner

refrendar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À ce titre, il devait contresigner tous les documents rédigés par Alexis et accompagner celui-ci lors des cérémonies officielles.

fr.wikipedia.org

Le patriarche refuse d'y participer car il considère que le sujet abordé relève seulement d'un concile œcuménique, et il refuse ensuite de contresigner l'édit.

fr.wikipedia.org

Chaque décision, chaque arrêté royal doit être contresigné par le ministre responsable.

fr.wikipedia.org

Pour qu'un acte du grand-duc puisse produire ses effets, il doit être contresigné par un membre du gouvernement, qui en assume l'entière responsabilité.

fr.wikipedia.org

Il contresigna en cette qualité plusieurs décrets importants du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Enfin, toutes les lois et décrets doivent être contresignés par lui.

fr.wikipedia.org

Le diplôme qui sanctionne la remise de la médaille est signé par le ministre et contresigné par le directeur central.

fr.wikipedia.org

Le procès-verbal de soutenance est signé par le président du jury et contresigné par l'ensemble des membres du jury.

fr.wikipedia.org

Lorsque les fonctions d'un ministre prennent fin (cese), il en est relevé par décret du monarque, contresigné par le président du gouvernement.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il participa à des procès civils et contresigna nombre d’actes privés ou publics comme témoin.

fr.wikipedia.org