Traducciones de „contracter“ en el diccionario francés » español

contracter [kõtʀakte]

1. contracter:

contracter (muscles)

contraer

contracter (visage)

distorsionar, contraer

2. contracter:

contracter (maladie)

contraer, coger

contracter (habitude)

tomar, contraer

contracter (dette)

contraer, hacer

contracter (crédit)

tomar

contracter (contrat)

contratar

contracter (alliance)

concertar, concluir

contracter (assurance)

hacer, contratar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Elle a contracté des alliances avec les familles les plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Diefenbaker était atteint d'hémorragies internes et il a sans doute eut peur d'avoir contracté la maladie.

fr.wikipedia.org

À l'automne 1880, il contracta un rhume et un début de pneumonie se déclara, l'obligeant à partir en convalescence au Tyrol (20 avril 1881).

fr.wikipedia.org

Un facteur de risque n'est pas « obligatoire », c'est-à-dire qu'on peut contracter une maladie sans être exposé à ce facteur de risque.

fr.wikipedia.org

Un mariage morganatique était contracté lorsque ces conditions d'égalité n'étaient pas remplies.

fr.wikipedia.org

Elle mène son ministère jusqu'en 1883, année où elle apprend qu'elle a contracté un cancer de la gorge.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi les mariages ou les unions contractés à la suite d'arrangements de cabinets spécialisés en relations amoureuses.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, la personne soupçonnée d’avoir contracté la maladie est convoquée pour un examen minutieux.

fr.wikipedia.org

Neuf jours plus tard, il annonce avoir contracté le virus.

fr.wikipedia.org

Les entrepreneurs contractés pour ce faire ont droit de préemption sur les arbres, qui sont marqués « pour la marine » d'un sceau en fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org