Traducciones de „continuité“ en el diccionario francés » español

continuité [-ite] SUST. f

continuité

continuidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette disposition assure une meilleure continuité dans l'effort de traction.

fr.wikipedia.org

La distinction entre continuité et discontinuité n’a donc pas beaucoup de sens au point de vue de la physique expérimentale.

fr.wikipedia.org

Désormais les continuités avec l'époque classique sont plus mises en avant, sans que les périodes soient pour autant étudiées ensemble.

fr.wikipedia.org

Le but est d'assurer la continuité des apprentissages, et de favoriser la réintégration de ces élèves dans leur classe d'origine.

fr.wikipedia.org

Il symbolise aussi en tant qu'arbre de la vie, la continuité, la croissance, la force et la puissance.

fr.wikipedia.org

Cela revient à choisir le plus grand prolongement par continuité d'une fonction rationnelle.

fr.wikipedia.org

Boerhaave opère ainsi une continuité doctrinale, non seulement entre les systèmes médicaux de son temps (chimie, mécanique), mais aussi depuis l'antiquité.

fr.wikipedia.org

D'autres découvertes de l'époque romaine attestent de la continuité de l'occupation du site.

fr.wikipedia.org

En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.

fr.wikipedia.org

Ils s'inscrivent dans la continuité culturelle, vestimentaire cette fois, mais tout aussi importante que musicale et dansée.

fr.wikipedia.org