francés » español

Traducciones de „consentir“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

consentir [-iʀ]

consentir
consentir (à qc en a/c)
consentir (prêt, délai)
consentir à faire qc
consentir à ce que (+ subj)
consentir en que (+ subj)

Ejemplos de uso para consentir

consentir à ce que (+ subj)
consentir en que (+ subj)
consentir à faire qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, le roi consent à sa fille une dot d'un million de livres.
fr.wikipedia.org
La remise de dette consentie à un codébiteur concerne la dette, et vaut pour tous les codébiteurs, selon une règle supplétive de volonté.
fr.wikipedia.org
Malgré leur taille, les entreprises sont fragilisées par les investissements qu'elles consentent.
fr.wikipedia.org
Celui-ci forge alors le concept de « fabrique du consentement » (manufacturing consent).
fr.wikipedia.org
Zeus reconnaît cette loi en tant qu'il consent au principe du partage et qu'il échappe par là même à l'hybris ayant aveuglé ses aïeux.
fr.wikipedia.org
Wolfgang est obligé d'y consentir et signe un contrat.
fr.wikipedia.org
Les crédits lombard sont consentis contre nantissement de valeurs patrimoniales très liquides (actions, emprunts ou certains contrats d’assurance-vie avec valeur de rachat).
fr.wikipedia.org
Le mois suivant confirme lez ralentissement consenti par les équipes de tête.
fr.wikipedia.org
Tout bascule le jour où une femme (atteinte d'érotomanie) tombe amoureuse de lui et menace de le dénoncer s'il ne consent pas à l'aimer.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski