Traducciones de „confectionner“ en el diccionario francés » español

confectionner [-jɔne]

confectionner

confeccionar, hacer

confectionner GASTR

preparar, aderezar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le lucet est un outil utilisé pour confectionner des cordes par tressage.

fr.wikipedia.org

Des figurines en os représentant des femmes ou des animaux ont été confectionnées.

fr.wikipedia.org

Les paysans utilisent les restes pour la confectionner.

fr.wikipedia.org

Le pashti est confectionné en pétrissant la farine de riz dans de l'eau chaude, l'eau froide ayant tendance à former des grumeaux.

fr.wikipedia.org

Cameron parvient à confectionner une bombe artisanale qu'il place sur le sous-marin.

fr.wikipedia.org

Elle confectionnait pour lui une certaine crème aux amandes qu'il trouvait délicieuse et que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de frangipane.

fr.wikipedia.org

Quand la mayonnaise industrielle contenant de la moutarde est utilisée pour confectionner une sauce tartare « maison », la sauce tartare garde son nom.

fr.wikipedia.org

La couture, elle l’a apprise par elle-même et elle confectionnait tous les habits qu’elle mettait.

fr.wikipedia.org

Il est souvent confectionné manuellement, les brins étant tendus mécaniquement.

fr.wikipedia.org

Un jour, un chef pirate lui demanda de lui confectionner un chapeau magique qui lui permettrait de voir l'avenir.

fr.wikipedia.org