Traducciones de „concluant“ en el diccionario francés » español

concluant [kõklyɑ̃] ADJ., concluante [-ɑ̃t]

concluant

concluyente

conclure [kõklyʀ]

conclure

concluir, terminar, acabar

conclure de qc

deducir de a/c

conclure à qc

llegar a la conclusión de a/c

conclure en faveur de JUR

pronunciarse a favor de a/c

conclure un contrat

concluir un contrato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le développement est tout d'abord mystérieux, pour gagner de plus en plus en tension jusqu'au climax, se concluant dans une atmosphère recueillie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'étant pas très concluante et n'obtenant que deux sièges, il n'est pas réélu.

fr.wikipedia.org

Le pont suspendu est rendu à la circulation après quelques travaux et des tests concluants.

fr.wikipedia.org

L’expérience est peu concluante puisque le club est relégué au bout d’une seule saison, mais la sauce a pris.

fr.wikipedia.org

L'essai fut pour le moins concluant, étant donné qu'il le fit régresser à l'état d'oisillon chétif et dénué de pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Le premier saut est plus que concluant mais ces militaires, appelés à prendre une décision capitale, sont indécis.

fr.wikipedia.org

Ses premières recherches initiées en 1844 sur l'échauffement d'un filament de carbone par un courant électrique ne sont pas pleinement concluantes.

fr.wikipedia.org

Il fait un essai avec l'équipe réserve du club argentin qui se révèle concluant.

fr.wikipedia.org

Les premiers essais se déroulèrent dans des studios londoniens, mais furent peu concluants, le groupe n'étant pas habitué à la ville.

fr.wikipedia.org

Son retour au jeu est peu concluant en 2011 : moyenne de points mérités de 6,16 en 30 manches et deux tiers lancées.

fr.wikipedia.org