Traducciones de „compromettre“ en el diccionario francés » español

compromettre [kõpʀɔmɛtʀə]

compromettre

comprometer, poner en peligro, arriesgar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

J'ai cherché à différencier les formes de l'énergie, sans compromettre la fluidité essentielle de la substance musicale.

fr.wikipedia.org

Elle avait sauvé sa fille d'une situation embarrassante au cours de laquelle celle-ci risquait d'être compromise.

fr.wikipedia.org

Normalement, aux doses thérapeutiques, cet effet n'est pas perceptible, mais il peut être mis en évidence lorsque la respiration est compromise.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur résistance au feu doit être plus ou moins compromise pour tenir compte des larges ouvertures nécessaires à un usage professionnel.

fr.wikipedia.org

Après 1933, il se compromet dans la politique scientifique du national-socialisme.

fr.wikipedia.org

L'affreuse invasion des littérateurs et des auteurs dramatiques compromet le bon ton de l'institution.

fr.wikipedia.org

L'extensibilité exprime la possibilité d'étendre simplement les fonctionnalités d'un logiciel sans compromettre son intégrité et sa fiabilité.

fr.wikipedia.org

Il suffit que le serveur hébergeant les publicités soit compromis pour qu'un programme malveillant soit envoyé aux internautes lorsqu'ils visitent un site web.

fr.wikipedia.org

Il serait entré en possession du fameux dossier compromettant.

fr.wikipedia.org

Il peut compromettre le développement des jeunes plants.

fr.wikipedia.org