Traducciones de „cohérente“ en el diccionario francés » español

cohérent [-ɑ̃] ADJ., cohérente [-ɑ̃t]

cohérent

coherente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutes échouent sur un point crucial du déchiffrage : permettre une interprétation cohérente et sensée des textes et motifs de la langue.

fr.wikipedia.org

Cependant, on ne peut reproduire de façon cohérente chez l'animal, les malformations congénitales observées chez l'homme.

fr.wikipedia.org

Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.

fr.wikipedia.org

La date de la première consécration en 1545 est cohérente avec l'architecture gothique flamboyante assagie et quelque peu répétitive qui domine dans l'édifice.

fr.wikipedia.org

L’œuvre politique et journalistique ainsi que son œuvre littéraire ne sont pas irréconciliables, mais constituent en réalité une image fort cohérente.

fr.wikipedia.org

L’étude permettrait de proposer une explication cohérente et testable de l’apparition, puis de l’évolution du vivant.

fr.wikipedia.org

L'hologramme est enregistré avec une lumière monochromatique, ponctuelle et cohérente : le laser.

fr.wikipedia.org

La norme définit une méthode cohérente pour accéder aux données de terrain de dispositifs d'usine.

fr.wikipedia.org

Cette présentation exigeait une forte impression globale cohérente, des lignes rythmiques et des couleurs harmonieuses.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une histoire décousue mais cohérente, un univers coloré et délirant, truffé de références à la science-fiction et aux super-héros.

fr.wikipedia.org