Traducciones de „coûtant“ en el diccionario francés » español

coûtant [kutɑ̃]

au prix coûtant

a precio de coste

coûter [kute]

coûter

costar

coûter à qn (décision)

ser penoso, costar a alg

coûter cher

costar caro

coûter cher à qn fig

salir (costar) caro a alg , pagar alg a/c caro

coûte que coûte

cueste lo que cueste

coûter les yeux de la tête

costar un ojo de la cara, costar un riñón

Ejemplos de uso para coûtant

au prix coûtant

a precio de coste

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La seconde passerelle fut remplacée par une nouveau pont à système mixte, coûtant la somme de 12 848 francs.

fr.wikipedia.org

Au moment des faits, c'est le plus grave accident aérien civil mondial, coûtant la vie de 176 personnes.

fr.wikipedia.org

Les résultats du référendum sont crédités d'une augmentation de l'inflation d'1,7% en 2017, coûtant 404 £ au ménage britannique moyen cette année-là.

fr.wikipedia.org

Pour aider la population, la municipalité lui vend du charbon à prix coûtant.

fr.wikipedia.org

Bientôt, un magasin général et un immeuble de bureaux coûtant environ 6 000 dollars ont été construits, suivis par un petit bureau de poste.

fr.wikipedia.org

Les coopératives opèrent autant que possible à prix coûtant, c’est-à-dire qu’elles ne génèrent ni bénéfices, ni pertes.

fr.wikipedia.org

Des motivations économiques ont également présidé à ce choix pendant des années, les vernis catalysés coûtant plus cher.

fr.wikipedia.org

Ces derniers échouent dans leur mission tout en coûtant fort cher à l'État.

fr.wikipedia.org

S'ajoute deux packs bonus comprenant de nouveaux circuits et minis jeux (un pack coûtant 350 points).

fr.wikipedia.org

L'adhésion coûtant 35 $, ces chiffres suggèrent que l'association compte entre 800 et 1 500 membres.

fr.wikipedia.org