Traducciones de „cintre“ en el diccionario francés » español

cintre [sɛ̃tʀə] SUST. m

1. cintre ARCH :

cintre

cimbra f

cintre

cintra f

2. cintre (vêtements):

cintre

percha f

cintré [-e], cintrée

cintré (veste)

ceñido, entallado

cintré ARCH

cimbrado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entouré de volumineuses galeries à arcs en plein-cintre, il est égayé en son centre par une ravissante fontaine baroque.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une construction à un étage avec halle à colonnes et arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Elle se réduit à une salle plafonnée, percée d'une rangée de fenêtres en plein cintre, trois de chaque côté.

fr.wikipedia.org

L'une semblait absolument irréfragable : l'emploi systématique de voûtes en plein-cintre.

fr.wikipedia.org

Les portes au premier étage, à arc plein cintre, sont surmontées d'impostes semi-circulaires en verre transparent avec des meneaux en bronze.

fr.wikipedia.org

Les arcs en plein-cintre outrepassés maintenus par des tirants de bois retombent sur des colonnes en troncs de palmier.

fr.wikipedia.org

Une fois le cintre retiré, la voûte se comportait comme un ensemble monolithique, dont la solidité était fonction de la qualité du mortier.

fr.wikipedia.org

L'intérieur se compose d'une nef séparée de ses deux collatéraux par des arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

La ceinture a été maintenue en place par la barre pour des cintres.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org