Traducciones de „charrette“ en el diccionario francés » español

charrette [ʃaʀɛt] SUST. f

charrette

carreta f

charrette (licenciements) fig fam

despido m masivo

être charrette

estar agobiado de trabajo

Ejemplos de uso para charrette

être charrette

estar agobiado de trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il avait vocation à servir d'entrepôt de bois de chauffage, ou de véhicules (tels que les charrettes), voire d'outils de labours.

fr.wikipedia.org

Des carrioles, voitures, charrettes sont parfois utilisées pour montrer la ou les tondues.

fr.wikipedia.org

Charrettes et voitures sont confisquées, et là aussi les civils doivent se rendre à pieds jusqu'aux coopératives rurales qui doivent constituer leur nouvel habitat.

fr.wikipedia.org

Il accueille aussi des charrettes "d'utilité publique" et de petits attelages.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi des fournitures de bois étaient toujours apportées, une charrette pouvait casser une demi-douzaine de fois sur un seul voyage.

fr.wikipedia.org

En effet, une coutume en vigueur attribue à ce dernier le contenu de toute charrette qui se renverse dans son domaine.

fr.wikipedia.org

Les essieux n'étaient pas graissés, la graisse retenant la poussière celle-ci aurait eu l'effet du papier de verre et aurait pu immobiliser la charrette.

fr.wikipedia.org

En latin médiéval, carrus désigne le char ou véhicule, au sens générique englobant chariot, charrette, carrosse.

fr.wikipedia.org

L'ennemi fait ensuite tomber les quelques charrettes servant de barrières à l'aide de grappins et investissent les lieux dans une charge de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Aux quatre extrémités du losange, la forme des clés évoque vaguement le moyeu d'une roue de charrette.

fr.wikipedia.org