Traducciones de „cassure“ en el diccionario francés » español

cassure [kasyʀ] SUST. f

cassure

rotura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il exprime le résultat (morceau) de la « cassure » (le fractionnement) d'un objet réel ou virtuel.

fr.wikipedia.org

Seul le lactaire possède la même propriété, mais il laisse aussitôt apparaître des gouttes de « lait » à la cassure.

fr.wikipedia.org

Tokamak supporte également la cassure des modèles, pouvant survenir lors d'une collision.

fr.wikipedia.org

Les glycoprotéines peuvent subir des mutations (glissement antigénique) ou un réassortiment dans lesquels une nouvelle hémagglutinine ou une nouvelle neuraminidase sont produites (cassure antigénique).

fr.wikipedia.org

Une cassure de coin peut même provoquer un incident politique.

fr.wikipedia.org

Son éclat est adamantin, vitreux et résineux et sa cassure est conchoïdale, fragile et sectile.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la cassure se voit sur la monnaie, en relief, à l'inverse des rayures qui sont en creux.

fr.wikipedia.org

Leurs cassures montrent encore le réseau de leur squelette et leurs faces supérieure et inférieure portent des associations d'animaux encroûtants différents dans leur composition.

fr.wikipedia.org

Parvenu à maturité le chartreux arbore une fourrure plus laineuse, rappelant les « cassures » de celles des moutons.

fr.wikipedia.org

Ses cassures ont un aspect semi-brillant, lisse ou irrégulier (légèrement fibreux).

fr.wikipedia.org