Traducciones de „cabrer“ en el diccionario francés » español

cabrer [kɑbʀe]

se cabrer (animal)

encabritarse

se cabrer (personne)

irritarse

Ejemplos de uso para cabrer

se cabrer (animal)

encabritarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La moto est cabrée quasiment à la verticale avec du gaz au moment où la roue avant arrive sur l'obstacle.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, pendant les dix dernières minutes du vol, les pilotes ont corrigé l'assiette à cabrer avec le manche.

fr.wikipedia.org

Le vol fut turbulent, et les actions sur le manche furent relativement importantes notamment vers l'arrière (action à cabrer).

fr.wikipedia.org

Cabrer désigne, en aéronautique, l'action de faire augmenter l'assiette d'un aéronef ; le mouvement inverse se disant « piquer ».

fr.wikipedia.org

Son potentiel de moment à cabrer permet d'équilibrer le moment à piquer élevé des volets hypersustentateurs qui augmentent fortement la portance de l'aile.

fr.wikipedia.org

Ainsi pour un supplément de portance l'avion va "cabrer" et la vitesse va diminuer.

fr.wikipedia.org

Le début de la figure consiste à cabrer l'avion en montée verticale puis à effectuer un quart ou un demi tonneau vertical.

fr.wikipedia.org

Subitement, elle a affiché une assiette à cabrer sur l'horizon artificiel du commandant de bord, alors que l'avion était parfaitement stable et en palier.

fr.wikipedia.org

Elles ont tendance à se cabrer au démarrage, ce qui leur vaut leur surnom de « biquettes ».

fr.wikipedia.org

Il connaît le cabrer et la ruade, mouvements qui témoignent généralement d'une volonté d'attaque ou de défense de sa part.

fr.wikipedia.org