francés » español

Traducciones de „céder“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

céder [sede]

céder
céder qc à qn
ceder [o dejar] a/c a alg
céder à qn
someterse a alg
no le va a la zaga
céder le passage

Ejemplos de uso para céder

céder qc à qn
ceder [o dejar] a/c a alg
céder à qn
someterse a alg
céder le passage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Ponte cède, déjà séduit par les arguments techniques et physiques.
fr.wikipedia.org
Il s'apprête même à la céder à l'État génois, ce qui inquiète la noblesse.
fr.wikipedia.org
Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.
fr.wikipedia.org
Parmi elles, la dynastie abbasside va reprendre un temps l'autorité qu'elle avait cédée.
fr.wikipedia.org
Je crois que vous êtes trop bien intentionné pour ne pas faire céder ces petits égards au bien des malades.
fr.wikipedia.org
Alana parvient à trouver une harmonie dans ses relations à la suite de cette initiative et cède le site à un inconnu.
fr.wikipedia.org
La présidente du club écarte cette possibilité, indiquant qu'il n'était pas question pour le club de céder les droits.
fr.wikipedia.org
Le 24 septembre 1949, un liquidateur judiciaire fut nommé pour céder les biens de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Il la conçoit comme une « fête du samedi soir » décontractée, où il présente beaucoup de jeunes talents, sans céder au jeu de la promotion.
fr.wikipedia.org
Le parc est cédé en 1945 et 1954.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski