Traducciones de „butin“ en el diccionario francés » español

butin [bytɛ̃] SUST. m

butin

botín m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Lorsqu'il voit la créature revenir avec son butin, il l'incite à punir le chef de la police, ainsi que le bourgmestre.

fr.wikipedia.org

Ils emportaient donc le butin ou la promesse de tribut en laissant le souverain local sur place.

fr.wikipedia.org

Il utilise donc la guerre comme source de son autorité car la victoire est génératrice de prestige et de butin.

fr.wikipedia.org

Nous avons porté un léger butin lors de la célébration.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers prétendent alors que la répartition du butin leur est défavorable et que leur part est inférieure à celle qu'on leur avait promise.

fr.wikipedia.org

Il s'installe et se met à boire, puis douze brigands arrivent, rapportant leur butin.

fr.wikipedia.org

Sur le ferculum étaient emportés les objets mobiliers les plus précieux des butins, ainsi que des statues et, parfois, des prisonniers célèbres.

fr.wikipedia.org

Un cambrioleur est un artiste, il se sert de son imagination pour s'emparer de son butin.

fr.wikipedia.org

Les enfants prennent la décision de ne pas la laisser sortir du trou tant qu'elle ne leur donnera pas son butin.

fr.wikipedia.org

Ensuite ils apposaient leur sceau sur les écoutilles pour éviter que des parties du butin de prise ne fussent débarquées à la nuit tombée.

fr.wikipedia.org