Traducciones de „brûlante“ en el diccionario francés » español

brûlant [bʀylɑ̃] ADJ., brûlante [-ɑ̃t]

brûlant

ardiente

brûlant (sujet) fig

candente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les symptômes les plus fréquemment rapportés étaient un engourdissement (96%), douleur brûlante (49,9%), des picotements (57,7%), des difficultés d’équilibre (30,7%) et une faiblesse (7,8%).

fr.wikipedia.org

La fange brûlante noya les maisons, s'infiltra dans tous les interstices, carbonisa les arbres, les poutres, le mobilier.

fr.wikipedia.org

L’homme, les muscles brisés, les os craquants, respirait cette vapeur brûlante qui attaquait soit le visage et les poumons, soit le bas-ventre.

fr.wikipedia.org

Chaise de fer, une chaise brûlante sur laquelle était attaché un supplicié dépouillé de ses vêtements.

fr.wikipedia.org

Le vinaigre combine l'acidité avec une sensation brûlante qui confère aux recettes où il est employé un côté aigre-doux caractéristique.

fr.wikipedia.org

Brûlante est son agressivité : elle consume le désobéissant à gauche et à droite.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent cracher du feu et de la vapeur brûlante.

fr.wikipedia.org

Écrite en alexandrin, le verbe n’en est pas moins contemporain, et les sujets traités, d’une brûlante actualité.

fr.wikipedia.org

L’ortie brûlante se reconnaît à sa petite taille qui en général se situe entre 20 et 60 cm.

fr.wikipedia.org

Ce goudron était dérivé du pétrole présent dans les gisements de naphte qui était distillé à haute température pour obtenir un pâte brûlante noire à l'odeur âcre.

fr.wikipedia.org