Traducciones de „blanche“ en el diccionario francés » español

blanche [blɑ̃ʃ] SUST. f MUS

blanche

blanca f

I . blanc [blɑ̃] ADJ., blanche [blɑ̃ʃ]

blanc

blanco, -a

blanc (feuille, page)

en blanco

blanc (feuille, page)

claro, -a

blanc (cheveux)

cano, -a, blanco, -a

examen blanc

examen m de prueba

mariage blanc

matrimonio m no consumado

nuit blanche

noche f en blanco

(vin) blanc

vino m blanco

pain blanc

pan m blanco

en blanc

en blanco

chèque en blanc

cheque m en blanco

il a gelé (à) blanc

ha escarchado

II . blanc [blɑ̃] SUST. m

blanc

blanco m

blanc (textile)

ropa f blanca

blanc (dans un texte)

espacio m en blanco

blanc, blanche (d'œuf)

clara f (de huevo)

Blanche-Neige [blɑ̃ʃnɛʒ] SUST. f

Blanche-Neige

Blancanieves f

blanc-bec <pl blancs-becs> [blɑ̃bɛk] SUST. m

blanc-bec

mocoso m

blanc-bec

jovenzuelo m

blanc-seing <pl blancs-seings> [blɑ̃sɛ̃] SUST. m

blanc-seing

firma f en blanco

fer-blanc [fɛʀblɑ̃] SUST. m

fer-blanc

hojalata f

Ejemplos de uso para blanche

nuit blanche

noche f en blanco

gelée blanche

escarcha f

bière blanche

cerveza f de trigo

donner carte blanche à qn fig

dar carta blanca a alg

blanc, blanche (d'œuf)

clara f (de huevo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.

fr.wikipedia.org

Un nouveau pictogramme de danger qui représente une masse blanche avec un buste a été introduite.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Il a un masque noir, une tache blanche sur chaque côté du front, la gorge blanche et un bec long et noir.

fr.wikipedia.org

Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.

fr.wikipedia.org

Ensuite, par des massages précis, l'aquaculteur prélève la semence blanche d'un mâle (appelée laitance) qu'il répand sur les ovules orangés.

fr.wikipedia.org

Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).

fr.wikipedia.org

Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org