Traducciones de „assemblage“ en el diccionario francés » español

assemblage [asɑ̃blaʒ] SUST. m

assemblage

(re)unión f

assemblage TECH

ensamblandura f

assemblage fig

mezcla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La déformation de l'une ou des deux parties de l'assemblage se fait sans écrasement de matière.

fr.wikipedia.org

Curiosité : pour la série d'avant-guerre, arrêtée en octobre 1940, 2 exemplaires en cours d'assemblage ont été récupérés et terminés en 1943.

fr.wikipedia.org

L'auto-assemblage autonome exige une connaissance des processus de développement des tissus et des organes chez l'embryon.

fr.wikipedia.org

Jadis le shinai était exclusivement constitué par l'assemblage de lames issues d'un bambou (take) fendu en quatre dans sa longueur.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de viologène est expérimentée comme composant "redox" (capteur et accepteur d'électron) dans les assemblages de nanocomposites multicouche.

fr.wikipedia.org

L’assemblage de ses protéines structure forme une capside de forme icosaédrique.

fr.wikipedia.org

La vis à tête hexagonale est une vis à métaux, qui fait partie des vis d'assemblage et de fixation.

fr.wikipedia.org

La capside est constituée par l'assemblage de sous-unités protéiques appelées capsomères.

fr.wikipedia.org

L'assemblage de 150 000 sections de tube de 12 m de long (correspondant à un poids de 594 000 tonnes) a permis sa construction.

fr.wikipedia.org

La création intervient ensuite au niveau de l’assemblage des propos et des matières autour de l’objet en question.

fr.wikipedia.org