Traducciones de „appréhender“ en el diccionario francés » español

appréhender [apʀeɑ̃de]

appréhender qc

temer a/c

appréhender qn JUR

detener a alg

Ejemplos de uso para appréhender

appréhender qc

temer a/c

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils furent appréhendés après avoir déroulé une banderole et crié des slogans appelant à boycotter les jeux.

fr.wikipedia.org

Son dévouement au libéralisme est rendu moins évident quand il commence à appréhender le capitalisme, le système économique dont les libéraux libre-échangistes sont partisans.

fr.wikipedia.org

L'agriculture mésopotamienne produisait plus largement une grande variété de fruits et légumes, mais leur part dans l'alimentation quotidienne est difficile à appréhender.

fr.wikipedia.org

Les conflits qui traversent la société ne sont plus appréhendés en termes de classes mais dans une perspective ethnique.

fr.wikipedia.org

Ce système n’en est pas moins rationnel et cohérent, pourvu d’une logique que l’esprit peut décortiquer et appréhender.

fr.wikipedia.org

Cette discipline permet d'appréhender les conditions matérielles du début du christianisme et de compléter les connaissances historiques tirées des textes.

fr.wikipedia.org

Œuvre « in situ », elle forme dans son ensemble une courbe fragmentée qu'il est difficile d'appréhender dans sa totalité depuis un unique point de vue.

fr.wikipedia.org

Cette représentation est faite à une échelle telle que l'on puisse mieux appréhender les dimensions respectives des composants du système solaire.

fr.wikipedia.org

La première enceinte, sa date et ses fonctions sont difficiles à appréhender, en particulier en liaison avec la seconde.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, il apparaît comme un policier grossier et violent, n'hésitant pas à frapper ses victimes au lieu de les appréhender en douceur.

fr.wikipedia.org