Traducciones de „apitoyer“ en el diccionario francés » español

apitoyer [apitwaje]

apitoyer qn

apiadar, dar lástima a alg

s'apitoyer sur qn (qc)

apiadarse, tener lástima de alg (a/c)

Ejemplos de uso para apitoyer

apitoyer qn

apiadar, dar lástima a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La compassion l'empêche de s’apitoyer sur son sort et au prix d’une formidable volonté, il redevient autonome.

fr.wikipedia.org

Ils s'infligent privations, jeûnes, excès de café, jusqu'à apitoyer leur mère.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se laisse convaincre, séduire, s'apitoie, et accepte de l’aider.

fr.wikipedia.org

Cependant, la nouvelle maternité de la princesse ne lui permet guère de s’apitoyer sur son sort.

fr.wikipedia.org

Elle constitue une figure pour effrayer ou apitoyer le public.

fr.wikipedia.org

Après être s’apitoyé sur son sort un temps, il file jusqu’au village des chiens et se grime en champignon.

fr.wikipedia.org

La chanteuse finit par la quitter, le laissant s'apitoyer sur son sort.

fr.wikipedia.org

Les serviteurs, au lieu de cela, apitoyés par sa douceur, la laisse s'échapper dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Barkhausen essaie de l'apitoyer mais est rejeté catégoriquement.

fr.wikipedia.org

Sarah la provoque avec cruauté, lui reprochant être une mauvaise personne, d'avoir essayé de détruire sa vie et de jouer les victimes pour l'apitoyer.

fr.wikipedia.org