francés » español

II . aller [ale]

aller à qn (vêtement)
ir a alg , cuadrar

III . aller [ale] SUST. m

aller et retour
ida f y vuelta f
aller et retour (billet)
match aller
au pis aller

laisser-aller [lɛseale] SUST. m

pis-aller <pl inv> [pizale] SUST. m

Ejemplos de uso para aller

aller trouver qn
ir a ver a alg
aller chercher
aller voir qn
ir a ver a alg
s'en aller
aller à qn (vêtement)
ir a alg , cuadrar
match aller
aller ensemble
aller en ou à bicyclette
aller à (ou en) bicyclette
aller ou venir voir
aller au plus pressé
aller à la selle
aller son petit train
aller à la dérive
y aller fort
aller en avion
aller au trot (cheval)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
Celui-ci, dans sa hargne habituelle, convainc ses visiteurs d'aller s'emparer de l'avocat.
fr.wikipedia.org
Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.
fr.wikipedia.org
Pas capable d'aller chercher des ballons très haut, il mise sur son timing pour prendre le dessus sur son défenseur et s'imposer de la tête.
fr.wikipedia.org
Le journal paraît au départ mensuellement, mais gagne progressivement en diffusion, touchant un public noir pouvant aller au-delà du cercle de la communauté.
fr.wikipedia.org
Le rendement énergétique d'une cheminée à foyer ouvert avoisine seulement 10 % (pouvant aller jusqu'à 20 % selon d'autres sources) voire s'avère négatif.
fr.wikipedia.org
Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
fr.wikipedia.org
Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.
fr.wikipedia.org
Lanoy aide des personnes à quitter cet univers oppressant de 2486 à 2491 pour aller dans le passé, essentiellement entre 1979 et 2106.
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire les deux heures que mettait à pied le jeune homme pour aller courtiser sa fiancée.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski