Traducciones de „aligner“ en el diccionario francés » español

aligner [aliɲe]

aligner

alinear, poner en fila

aligner une monnaie sur une autre

ajustar una moneda a otra

les pays non alignés POL

los países no alineados

s'aligner sur qc

adaptarse a a/c

Ejemplos de uso para aligner

aligner une monnaie sur une autre

ajustar una moneda a otra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Aligné à 12 reprises sur 36 journées, il engrange de l'expérience dans un championnat mineur.

fr.wikipedia.org

Les anciennes fermes et maison bourgeoises s'alignent le long de la rue principale, comme c'est fréquemment le cas dans cette partie du département.

fr.wikipedia.org

Sur la ligne de départ, les patineurs s'alignent dans un ordre défini par tirage au sort ou par le meilleur temps à la course précédente.

fr.wikipedia.org

Si le résultat est nul, les points sont alignés.

fr.wikipedia.org

Le muret a d’ailleurs été aligné à la hauteur du piédestal.

fr.wikipedia.org

Il a gagné la confiance du sélectionneur qui l'a aligné comme titulaire lors des cinq matchs du tournoi des six nations 2005.

fr.wikipedia.org

Lumumba et deux de ses compagnons issus du gouvernement furent alignés contre l'arbre et exécutés.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, il s'est à nouveau aligné sur les idées du parti libéral-conservateur et s'est fait l'avocat d'une politique libérale.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, la réconciliation entre les dirigeants permet le retour d'anciens joueurs et les jeunes sont moins souvent alignés.

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement aligné dans le onze de départ, et participe à plusieurs campagnes européennes, jouant 13 matches dans les compétitions continentales.

fr.wikipedia.org