Traducciones de „actionner“ en el diccionario francés » español

actionner [-e] TECH

actionner

accionar, poner en movimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'air est brassé par deux soufflets en peau eux-mêmes actionnés par une manivelle.

fr.wikipedia.org

Il remplace 2 des 3 meules par des broyeurs à cylindres, toujours actionnés par l'eau.

fr.wikipedia.org

Différents mécanismes pour actionner les registres ont été inventés avec les progrès de la technique.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont actionnées par la seule force des eaux.

fr.wikipedia.org

Une scie circulaire est un outil de découpe équipé d'un disque (ou lame) denté, actionné par une machine.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle (aux environs de 1781), il était équipé de deux roues actionnant trois paires de meules.

fr.wikipedia.org

C'est un moulin à farine et à scie actionné à l’aide d’une roue à eau.

fr.wikipedia.org

Le moulin possédait deux roues hydrauliques, l'une, horizontale, liée à l'activité meunière et l'autre, verticale, qui actionnait une batterie de foulon.

fr.wikipedia.org

Une chaudière à vapeur est installée pour actionner les tours des tailleurs.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org