Traducciones de „accouchée“ en el diccionario francés » español

accouchée [akuʃe] SUST. f

accouchée

parturienta f

accoucher [-e]

accoucher

parir, dar a luz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les étudiants en médecine passent des salles de dissection aux salles d'accouchées.

fr.wikipedia.org

Cette mesure ne fut appliquée qu'à partir de 1870, mais elle a permis d'abaisser la mortalité hospitalière des accouchées de 9 à 2 %, sans emploi d'asepsie.

fr.wikipedia.org

Les médecins finissent par être acceptés auprès des mourants, comme ils le sont auprès des accouchées, pour leur capacité à réduire les souffrances.

fr.wikipedia.org

Le desco da parto, plus utilitaire (plateau d'accouchée en cadeau pour son premier-né), observe le même format mais est peint sur deux faces.

fr.wikipedia.org

L'infection des glandes mammaires peut donner une fièvre chez l'accouchée, autrefois appelée « fièvre de lait ».

fr.wikipedia.org

Elle ira se terrer dans une autre ville, afin de mener à terme sa grossesse, et sera accouchée par sa sœur, médecin.

fr.wikipedia.org

Ta sœur est accouchée d’un gros garçon ????

fr.wikipedia.org

Pour ce faire l'officier de l'état civil réclamera probablement un certificat médical mais il peut aussi aller au chevet de l’accouchée.

fr.wikipedia.org

Dernières observations sur les maladies des femmes grosses et accouchées.

fr.wikipedia.org

En règle générale, on s'accorde pour désigner ainsi tout état fébrile survenant chez l'accouchée avant le retour des menstruations (six semaines environ après l'accouchement).

fr.wikipedia.org