Traducciones de „étouffant“ en el diccionario francés » español

étouffant [etufɑ̃] ADJ., étouffante [-ɑ̃t]

étouffant

sofocante

étouffer [-e]

étouffer

asfixiar

étouffer (bruit) fig

amortiguar

étouffer (révolte)

sofocar

étouffer (cri)

ahogar

étouffer (scandale)

tapar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La plupart des scènes furent filmées durant l'été 1969, sous une chaleur étouffante.

fr.wikipedia.org

Cependant l'été est tropical, long, étouffant et ultra-pluvieux (de fin mai à fin septembre) combinant températures élevées — voire torrides — et forte humidité.

fr.wikipedia.org

L'été est modérément chaud mais presque jamais étouffant.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que son amour étouffant, sa « sollicitude sans cesse aux aguets » a souvent excédé son fils.

fr.wikipedia.org

Certains étudiants décriront une atmosphère de compétition étouffante.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi particulièrement difficiles à enlever, s'accumulant shampooing après shampooing, et alourdissant le cheveu (et l'étouffant davantage).

fr.wikipedia.org

Il montre cinq jeunes sœurs turques défendant avec fougue leur joie de vivre et leur liberté contre l'emprise d'un patriarcat étouffant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les hivers connaissent des précipitations neigeuses assez fréquentes tandis que certaines journées d'étés peuvent être chaudes et étouffantes.

fr.wikipedia.org

Une fois implantée sur un certain territoire, elle rivalise surtout avec les autres cultures céréalières en les étouffant.

fr.wikipedia.org

La troupe s'y dirige et traverse une zone sableuse, sous une chaleur étouffante.

fr.wikipedia.org