Traducciones de „épancher“ en el diccionario francés » español

épancher [epɑ̃ʃe]

s'épancher LITT

derramarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Laisser s'épancher en public même le plus naturel et le plus bienfaisant des sentiments aurait été considéré comme une attitude efféminée.

fr.wikipedia.org

Par la suite s'édifient des cônes de scories ou s'épanchent des coulées basaltiques dans les vallées et dépressions, recouvrant ces formations phréato-magmatiques.

fr.wikipedia.org

Les trois kilomètres de large du lobe glaciaire s'épanchent d'abord dans une direction sud-ouest, puis dans une direction sud-est.

fr.wikipedia.org

Ils épanchent leurs cœurs et s’aperçoivent qu'ils se ressemblent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Le terme provient du grec ancien παρεγχέω, parenkheô, épancher auprès (para = à côté, et egkheô = répandre).

fr.wikipedia.org

Au cours de ces éruptions, des coulées de lave se sont parfois épanchées sur ses flancs entre 2 600 et 2 100 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Donc à nouveau des coulées d'air froid vont s'épancher dans les vallées.

fr.wikipedia.org

Ce plateau correspond à une inversion de relief due à la mise en élévation d'une coulée de lave basaltique initialement épanchée dans une vallée.

fr.wikipedia.org

Le poète, négligé par la critique, s'était épanché auprès d’elle.

fr.wikipedia.org

Anastasie est indignée qu'il l'ait entendue s’épancher ainsi et une dispute entre les deux sœurs éclate.

fr.wikipedia.org