Traducciones de „ébauche“ en el diccionario francés » español

ébauche [eboʃ] SUST. f

ébauche

bosquejo m

ébauche

boceto m

ébaucher [-e]

ébaucher

bosquejar, esbozar

ébaucher un sourire

esbozar una sonrisa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les holométaboles effectuent une métamorphose « complète », en ce sens que les ébauches alaires n'apparaissent qu'à la métamorphose.

fr.wikipedia.org

Il y écrit ses premiers poèmes et quelques ébauches de roman, sans cesse reprises, refondues, rejetées.

fr.wikipedia.org

Le projet est resté au stade d'ébauche, abandonné en 1904.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les ébauches des parties de batterie serviront de guide rythmique pour le batteur en convalescence.

fr.wikipedia.org

Il faisait rarement des dessins préparatoires, et se contentait d’une ébauche des grandes lignes de sa composition.

fr.wikipedia.org

L'ébauche est parfois à la limite du visible, sous forme d'un trait légèrement gravé dans le support, avant qu'il ne soit totalement sec.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en topographie ou en architecture pour matérialiser la première ébauche d'un site, d'un terrain ou d'un bâtiment.

fr.wikipedia.org

Seules ont survécu trois pages d'ébauche musicale sans texte, qui datent apparemment d'août 1903.

fr.wikipedia.org

À partir des traits caractéristiques relevés, il ébauche une classification des embarcations du Pacifique.

fr.wikipedia.org

De plus, en 2016 sort une application payante pour smartphone permettant d'effectuer une ébauche de création avant de finaliser sur un ordinateur.

fr.wikipedia.org