Μεταφράσεις για „vaudois“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

vaudois ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

vaudois(e) ΓΕΩΓΡ, ΠΟΛΙΤ

waadtländisch

Vaudois ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Vaudois(e) αρσ θηλ ΓΕΩΓΡ, ΠΟΛΙΤ

Waadtländer(in) αρσ θηλ

Vaudois ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

Vaudois(e) αρσ θηλ ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ

Waldenser(in) αρσ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Un premier acte d’habitation fut probablement passé à cette époque avec des Vaudois pour mettre en valeur les terres abandonnées.

fr.wikipedia.org

Il est ordonné prêtre en 1351 et s’engage dans la prédication contre la doctrine des Vaudois.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage le conduit à s'intéresser au sort des Vaudois.

fr.wikipedia.org

Et lorsque l'on prétendit les raser, les Vaudois parvinrent à les défendre avec succès.

fr.wikipedia.org

On désigne sous le nom de Vaudois un mouvement de la pré-reforme instant sur la pauvreté à défunt apocalyptique.

fr.wikipedia.org

Maréchal de camp en 1680, il est employé contre les Vaudois en 1686 et nommé lieutenant général en 1688.

fr.wikipedia.org

En 1501, le seigneur fait venir des Vaudois (entre 7 et 8 familles selon les sources) pour occuper les terres.

fr.wikipedia.org

Les témoignages du temps décrivent ces Vaudois comme de gros travailleurs, intègres, payant leurs dettes, d'une grande pureté de mœurs.

fr.wikipedia.org

L’argot y est roi et le lien est tout trouvé pour évoquer une autre passion pour ce Vaudois d’adoption : le cabaret.

fr.wikipedia.org

Plusieurs incidents éclatent, en particulier la capture d'un bateau à vapeur neuchâtelois par les Vaudois.

fr.wikipedia.org