Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „vain“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

vain(e) [vɛ͂, vɛn] ΕΠΊΘ

1. vain (inutile):

vain(e)
vain(e) recherches
vain(e) sacrifice
il est vain de faire qc

2. vain (stérile):

vain(e) discussion

3. vain λογοτεχνικό (illusoire):

vain(e) plaisirs, gloire
eitel τυπικ

4. vain πρόθεμα λογοτεχνικό (creux):

vain(e)

5. vain postposé λογοτεχνικό (fat):

vain(e) personne

ιδιωτισμοί:

en vain (sans résultat)
en vain (inutilement)

Παραδειγματικές φράσεις με vain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il tentera plusieurs fois de la récupérer, en vain.
fr.wikipedia.org
En vain les péripatéticiens prétendent que les passions ont leur raison d'être, qu'elles sont naturelles et doivent aider à la vertu.
fr.wikipedia.org
Goodfellow décida alors d’explorer le secteur à la recherche de l’oiseau rare mais en vain.
fr.wikipedia.org
L'ecclésiastique tenta en vain de cacher l'énorme tête dans un endroit sûr.
fr.wikipedia.org
Mais toutes les recherches sont demeurées vaines et sans aucun résultat.
fr.wikipedia.org
Diata met en vain le siège devant la ville.
fr.wikipedia.org
Vibulanus envoie en vain une ambassade pour négocier une paix.
fr.wikipedia.org
À la fin du mois de février le médecin a prévenu mon père que les efforts étaient vains et que la fin approchait.
fr.wikipedia.org
En vain, rien ne semble affecter et le corps du jeune héros ne résiste pas à une telle pression.
fr.wikipedia.org
Des artistes lyriques se sont plaints d'avoir payé les frais d'inscription en vain.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina