Γαλλικά » Γερμανικά

vaguer [vage] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vaguer λογοτεχνικό:

2. vaguer μτφ pensées, yeux:

I . vague1 [vag] ΕΠΊΘ

1. vague a. πρόθεμα (indistinct):

2. vague a. πρόθεμα (indéfinissable):

4. vague πρόθεμα (lointain):

5. vague postposé (absent):

6. vague πρόθεμα (quelconque):

7. vague (ample):

II . vague1 [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

III . vague1 [vag]

vague2 [vag] ΟΥΣ θηλ

1. vague:

Welle θηλ
vague de chaleur/de froid ΜΕΤΕΩΡ
Hitze-/Kältewelle θηλ
vague d'infection ΙΑΤΡ

2. vague μτφ λογοτεχνικό:

les vagues de sa chevelure

3. vague (tendance, mode):

Welle θηλ
vague [du] porno οικ
Pornowelle οικ

ιδιωτισμοί:

faire des vagues οικ
pas de vagues ! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Dans les années 2000, un quai (wharf) a été construit, mais de fortes vagues l'ont endommagé en 2014.
fr.wikipedia.org
Une petite fleur frêle vogue, dandine au rythme des vagues, soutenue par de puissants courants tourbillonnant aux tréfonds de l’océan.
fr.wikipedia.org
Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.
fr.wikipedia.org
Il n'avait eu jusque-là que de vagues notions de l'idéologie socialiste, et surtout du marxisme.
fr.wikipedia.org
Luciole est souvent dans les vagues, mais s'il a envie de se battre on peut remarquer que... ça chauffe !
fr.wikipedia.org
Celle-ci est pourvue d'un climatiseur pour protéger l'ours d'éventuelles vagues de chaleurs.
fr.wikipedia.org
L'action des vagues peut également être l'élément déclencheur d'un brochage par le vent.
fr.wikipedia.org
Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.
fr.wikipedia.org
Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.
fr.wikipedia.org
Le courant y est plus rapide et les vagues poussent les radeaux avec plus de force.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina