Μεταφράσεις για „supérieur“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

supérieur [sypeʀjœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. supérieur (personne):

supérieur

Vorgesetzte(r) θηλ(αρσ)

supérieur ΘΡΗΣΚ

Superior αρσ

supérieur hiérarchique

Dienstvorgesetzte(r)

2. supérieur ΠΑΝΕΠ:

supérieur

Hochschulwesen ουδ

supérieur(e) [sypeʀjœʀ] ΕΠΊΘ

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e)

obere(r, s)

supérieur(e) lèvre, mâchoire

Ober-

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)

höhere(r, s)

supérieur(e) animal, plante

höher entwickelt

supérieur(e) animal, plante

höhere(r, s)

supérieur(e) cadre

leitend

enseignement supérieur

Hochschulwesen ουδ

d'ordre supérieur

höher wertig

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)

hervorragend

supérieur(e)

überragend

supérieur(e) produit

erstklassig

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur(e) à un coureur par la vitesse/en vitesse

einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit/in Geschwindigkeit δοτ überlegen sein

supérieur(e) en nombre/par la qualité

zahlenmäßig größer/qualitativ besser

être supérieur(e) à la moyenne

über dem Durchschnitt αρσ liegen

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton

überlegen

supérieur(e) ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

être supérieur(e) à qc (plus grand que) ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ

größer als etw sein

Παραδειγματικές φράσεις με supérieur

supérieur hiérarchique

Dienstvorgesetzte(r)

étage supérieur

Vorstandsetage θηλ

cadre supérieur

Leitende(r) in Führungsposition

enseignement supérieur

Hochschulwesen ουδ

maxillaire [supérieur]

Oberkieferknochen αρσ

d'ordre supérieur

höher wertig

diplômé(e) de l'enseignement supérieur

Akademiker(in) αρσ (θηλ)

cours de niveau supérieur

Fortgeschrittenenunterricht αρσ

enseignement supérieur [ou universitaire]

Hochschulwesen

le lac Supérieur

der Obere See

chef/supérieur hiérarchique

[Dienst]vorgesetzte(r) θηλ(αρσ)

cours inférieur/supérieur

Unter-/Oberlauf

pont principal/supérieur

Haupt-/Oberdeck

bord extérieur/supérieur

Außen-/Oberkante

membre inférieur/supérieur

untere/obere Gliedmaße

jeune diplômé de l'enseignement supérieur

Jungakademiker(in) αρσ (θηλ)

en référer à son supérieur

die Sache seinem Vorgesetzten vorlegen [o. unterbreiten]

saluer un supérieur/le drapeau

vor einem Vorgesetzten/vor der Fahne salutieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'interaction entre orbitales d permet notamment d'expliquer la formation de liaisons d'ordre supérieur à 3, les liaisons quadruples, quintuples et sextuples.

fr.wikipedia.org

Il existe une hypervascularisation intense au temps artériel avec rehaussement supérieur à celui de l’adénome.

fr.wikipedia.org

Le foulage augmente sa proportion et rentabilise le matériel en permettant de traiter un tonnage de vendange supérieur dans un même laps de temps.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Il est innervé par le nerf glutéal supérieur.

fr.wikipedia.org

Le colleur est soit un enseignant en classe préparatoire, soit un enseignant du secondaire ou du supérieur, soit un doctorant, plus rarement un agrégé non enseignant.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est occupé par un rideau de velours vert dont un repli révèle à peine, dans le coin supérieur gauche, un crucifix.

fr.wikipedia.org

Elle est licenciée en philologie romane, agrégée de l'enseignement secondaire supérieur, infirmière graduée et professeur.

fr.wikipedia.org

Les trois sous-ensembles sont attachés entre eux au niveau des hunes, plateforme circulaire qui dispose sur son pourtour de l'haubannage maintenant le tronçon supérieur.

fr.wikipedia.org

Il est dirigé par les pères jésuites et reconnu par l’autorité suédoise pour l’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org