Γαλλικά » Γερμανικά

I . soumis(e) [sumi,-z] ΡΉΜΑ

soumis part passé de soumettre

Βλέπε και: soumettre

II . soumettre [sumɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

II . soumettre [sumɛtʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Au contraire des actes authentiques les actes sous seing privé ne sont soumis à aucun formalisme sauf la signature.
fr.wikipedia.org
Si l’accusé accepte d’être soumis à  l’enquête, celle-ci concernera plus la personnalité du suspect que l’infraction qu’il aurait commise.
fr.wikipedia.org
Les actes des huissiers de justice sont soumis à une taxe forfaitaire.
fr.wikipedia.org
À l'époque, les corps des suicidés sont en effet soumis à un traitement infamant.
fr.wikipedia.org
Par polarité, on entend habituellement une manière d’envisager un concept unique comme soumis à deux directions antinomiques, appelées pôles.
fr.wikipedia.org
En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.
fr.wikipedia.org
Mais ces films sont cependant limités à un circuit de salles particulier et soumis à un régime fiscal désavantageux.
fr.wikipedia.org
Il fut également soumis à un interrogatoire afin de détecter, pour chaque cas, des signes de préjugés raciaux.
fr.wikipedia.org
De plus, le sel est soumis à l'impôt : la gabelle.
fr.wikipedia.org
Certains sont exonérés d’impôt ou soumis au prélèvement libératoire, d’autres sont pris en compte dans le revenu imposable.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina