Γαλλικά » Γερμανικά

I . servir [sɛʀviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

3. servir ΘΡΗΣΚ (faire fonctionner):

4. servir (apporter son aide):

5. servir (payer):

6. servir ΣΤΡΑΤ:

7. servir ΤΡΆΠ:

II . servir [sɛʀviʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

4. servir ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

rien ne sert de courir, il faut partir à point παροιμ
pour servir ce que de droit (p.ex. en bas d'un certtificat) ΝΟΜ τυπικ λεξ σύναψ
pour servir et faire valoir ce que de droit (en bas d'un document officiel, p.ex. d'un acte décès) ΝΟΜ τυπικ λεξ σύναψ

Παραδειγματικές φράσεις με servie

Madame est servie !
je suis servi(e) pour aujourd'hui ειρων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle est aujourd'hui servie chaude, en entrée, généralement accompagnée de crudités.
fr.wikipedia.org
Vol-au-vent : bouchée de pâte feuilletée farcie de poulet, de champignons, de petites boulettes et servie avec des frites.
fr.wikipedia.org
Les chips sont une nourriture de grignotage qui peut être servie en apéritif ou en accompagnement d'un mets.
fr.wikipedia.org
Elle est servie avec une sauce assez forte comme le sambal belacan.
fr.wikipedia.org
Le nappage durcit quand le pignolata est prête à être servie.
fr.wikipedia.org
Cette préparation est servie froide et souvent étalée sur une tartine de pain comme une marmelade.
fr.wikipedia.org
Pour les uns, elle représente une « femme servie par une miniature de servant noir », s'inscrivant dans la continuité d'une imagerie esclavagiste.
fr.wikipedia.org
Celle-ci se mange chaude et peut être servie avec de la crème chantilly ou du sucre impalpable.
fr.wikipedia.org
Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.
fr.wikipedia.org
Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina