Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „sensation“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

sensation [sɑ͂sasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

sensation
Empfindung θηλ
sensation
[Sinnes]eindruck αρσ
sensation (émotion)
Gefühl ουδ
avoir une sensation de chaleur
sensation de brulure (brûlure)
Art θηλ Brennen
sensation de bienêtre (bien-être)
sensation de malaise

ιδιωτισμοί:

Nervenkitzel αρσ
faire sensation
faire sensation
presse à sensation
roman/film à sensation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Grâce à son travail en tant qu’aïte, un pratiquant apprend indirectement les sensations de tori.
fr.wikipedia.org
Le terme a dès lors son sens d'aujourd'hui lié à l'expression des sentiments et des sensations intimes.
fr.wikipedia.org
Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.
fr.wikipedia.org
Cette variété fit sensation à son apparition et au tournant du siècle du fait de l'intensité de sa couleur.
fr.wikipedia.org
Cette forme d'identité autorise ainsi la réduction des états psychiques (conscience, sensations) à des états physiques, en l’occurrence les états du cerveau.
fr.wikipedia.org
Cette sensation est renforcée par la direction des regards vers l’homme de dos.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la poitrine, le souffle chaud, les lèvres, c'est le souvenir de ces sensations tactiles qui exalte sa création poétique.
fr.wikipedia.org
L'écriture serrée du roman reste toujours au plus près des réflexions, des doutes, des sentiments et des sensations du personnage principal.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent ces sensations douloureuses sont associées au froid.
fr.wikipedia.org
Il ne s'agit pas seulement de passer du binaire au ternaire : le shuffle est affaire de sensation.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina