Μεταφράσεις για „seau“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

seau <x> [so] ΟΥΣ αρσ

1. seau (récipient, contenu):

seau

Eimer αρσ

seau d'eau

Eimer [voll] Wasser

seau d'eau

Wassereimer

renverser le seau d'eau

den Wassereimer umwerfen

seau en bois

Holzkübel αρσ

seau en plastique

Plastikeimer

seau à charbon

Kohleneimer

seau à glace

Eiskübel

seau hygiénique

Nachttopf αρσ

2. seau (emballage d'aliments):

seau de moutarde, ketchup, mayonnaise

Großbehälter αρσ

ιδιωτισμοί:

il pleut à seaux οικ

es gießt wie mit/aus Kübeln οικ

II . seau <x> [so]

seau à champagne

Sektkübel αρσ

seau à champagne

Sektkühler αρσ

seau de plage

Sandeimer αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με seau

seau d'eau

Wassereimer

seau hygiénique

Nachttopf αρσ

renverser le seau d'eau

den Wassereimer umwerfen

seau en bois

Holzkübel αρσ

seau en plastique

Plastikeimer

seau à charbon

Kohleneimer

seau à glace

Eiskübel

le seau/tuyau pisse l'eau

aus dem Eimer/Schlauch spritzt Wasser heraus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

On gagne des points pour chaque bombe attrapée, et on gagne un seau supplémentaire (au maximum trois) pour chaque 1000 points.

fr.wikipedia.org

On remarque au bras gauche un seau pentagonal petits pieds dans lequel est un goupillon.

fr.wikipedia.org

Or, cette position n’est nécessaire que dans certains cas, par exemple si l’on veut remplir un seau.

fr.wikipedia.org

La fillette demande seulement les deux seaux, que sa mère lui donne de bonne grâce, et revient avec eux au jardin.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Du train, il verse un seau d'eau sur sa tête.

fr.wikipedia.org

Certains ordinateurs peuvent aussi prendre feu, et on peut les éteindre avec de seaux d'eau.

fr.wikipedia.org

Le quatrième cavalier récupère la balle dans le seau et la replace sur la tour.

fr.wikipedia.org

Voue une passion pour de choses insensées surtout pour les seaux.

fr.wikipedia.org

À la fin il se jette un seau d'eau sur la tête, c'est une référence au clip de la chanson.

fr.wikipedia.org