Γαλλικά » Γερμανικά

I . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ΕΠΊΘ

2. saint πρόθεμα (inspiré par la piété):

une sainte colère
ein heiliger Zorn

II . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

saint ΘΡΗΣΚ:

saint(e)
Heilige(r) θηλ(αρσ)
saint protecteur/sainte protectrice
Schutzheilige(r)
le culte des saints
die Heiligenverehrung

ιδιωτισμοί:

ne pas savoir à quel saint se vouer
weder ein noch aus wissen

III . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

saints de glace
Eisheilige(n) Pl
saint des saints
Allerheiligste(s) ουδ

Esprit Saint

Esprit Saint → Saint-Esprit

Βλέπε και: Saint-Esprit

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] ΟΥΣ αρσ sans πλ

Saint-Barthélemy [sɛ͂baʀtelemi] ΟΥΣ θηλ

saint-bernard <saint-bernard[s]> [sɛ͂bɛʀnaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. saint-bernard (chien):

saint-bernard
Bernhardiner αρσ

2. saint-bernard (âme secourable):

saint-bernard
Samariter αρσ

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ͂siʀjɛ͂, jɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] ΟΥΣ αρσ sans πλ

saint-frusquin [sɛ͂fʀyskɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ οικ

saint-frusquin
Krempel αρσ οικ
saint-frusquin
Kram αρσ οικ

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] ΟΥΣ θηλ sans πλ οικ

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] ΟΥΣ θηλ sans πλ

Saint-Marin [sɛ͂maʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

Saint-Nicolas [sɛ͂nikɔla] ΟΥΣ θηλ sans πλ

saint frusquin, saint-frusquin ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη
boire / manger [tout] son saint frusquin (tout ce qu'on possède) αρσ πολύ οικ!
seine ganze Kohle auf den Kopp hauen αρσ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με saints

le culte des saints
die Heiligenverehrung
les Lieux saints
die heiligen Stätten
les saints Innocents ΘΡΗΣΚ
die Unschuldigen Kinder [von Bethlehem]
prier Dieu/les saints
zu Gott/den Heiligen beten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Celui-ci leur fit enfoncer des roseaux pointus sous les ongles, mais les roseaux jaillirent des mains des saints et vinrent blesser les bourreaux.
fr.wikipedia.org
On y voit l'influence de l'iconographie impériale ou allégorique dans la mise en scène des personnages saints.
fr.wikipedia.org
Se rajoute fréquemment à ce panthéon divers personnages célèbres et considérés comme saints et qui sont supposés expédier aux rêveur(se)s des rêves particuliers.
fr.wikipedia.org
Une autre particularité est l'invocation des ancêtres et des saints qui tient une place importante dans la liturgie zaïroise.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que les couples saints des derniers jours sont mariés ou « scellés » pour l'éternité et que les enfants sont « scellés » à leurs parents.
fr.wikipedia.org
L'auréole des saints a pour étymologie aureola, « dorée » en latin.
fr.wikipedia.org
Puis, le ciel s'assombrit, un orage éclate et un torrent emporte les dépouilles des deux saints.
fr.wikipedia.org
Aussi a-t-on appelé reliquaires les récipients où on les conservait, par analogie avec ceux des saints.
fr.wikipedia.org
Avec sa mère, elles visitent les catacombes et les lieux saints de la ville.
fr.wikipedia.org
Comme beaucoup de saints, elle vécut la nuit de la foi, porta des stigmates invisibles et eut le don de bilocation.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα