Γαλλικά » Γερμανικά

I . sac1 [sak] ΟΥΣ αρσ

3. sac (en papier):

sac
Papiertüte θηλ
sac aspirateur
Staubsaugerbeutel αρσ

5. sac (contenu):

un sac de pommes de terre/de ciment
ein Sack αρσ Kartoffeln/Zement

6. sac ΙΣΤΟΡΊΑ οικ:

sac (dix francs ou mille anciens francs)
tausend alte/zehn neue französische Franc

7. sac ΑΝΑΤ, ΟΡΝΙΘ:

sac lacrymal/aérien
Tränen-/Luftsack αρσ

II . sac1 [sak] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

sac robe
Sack-

III . sac1 [sak]

sac à malice[s]
Zauberkiste θηλ
sac à viande οικ
Leinenschlafsack αρσ

IV . sac1 [sak]

sac2 [sak] ΟΥΣ αρσ (pillage)

sac-poubelle <sacs-poubelles> [sakpubɛl] ΟΥΣ αρσ

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] ΟΥΣ αρσ

sac à vin (ivrogne) αρσ μειωτ μτφ πολύ οικ!
Säufer αρσ μειωτ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με sacs

mise en sacs
Verpacken ουδ
mettre en sacs
in Säcke füllen
vendre qc par sacs entiers
etw sackweise [o. säckeweise] verkaufen
syndrome d'apnées centrales du sommeil (SACS) αρσ ΙΑΤΡ ειδικ ορολ
zentrale Apnoe-Syndrom ουδ ειδικ ορολ
mettre de la farine en sacs/du vin en bouteilles
Mehl in Säcke/Wein in Flaschen füllen
là-bas, il y a des chiens/des sacs, les vois-tu ?
da drüben sind Hunde/Taschen, siehst du sie?
tu as vu mes sacs/ceintures comme ils/elles brillent? Je leur ai donné un coup de brosse !
hast du gesehen, wie meine Taschen/Gürtel glänzen? Ich habe sie mit der Bürste poliert!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Il pond des œufs sur les amas de pucerons ou dans les sacs de ponte des cochenilles.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer.
fr.wikipedia.org
Les acheteurs sont positionnés sur des barges flottantes et fournissent des sacs d'une contenance de 32 kg aux pêcheurs.
fr.wikipedia.org
Elle agrandit les sacs de courses, les serpillières et tous objets pour signifier l'importance des tâches qu'ils représentent.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.
fr.wikipedia.org
Ils y pratiquent des mines adjacentes puis couronnent la tranchée au moyen de poutres, de solives et de sacs de terre.
fr.wikipedia.org
Il faisait des courses cyclistes sur triporteur et travaillait aussi à clore les sacs qu’on venait de remplir avec des agrafes spéciales.
fr.wikipedia.org
Le coffre, situé derrière le moteur, possède une capacité de 154 dm³, ce qui permet d'y loger deux sacs de golf.
fr.wikipedia.org
Les sacs aériens participent à l'allègement du squelette des oiseaux, leurs os pneumatiques étant perforés par des orifices amenant l'air des poumons dans ces sacs.
fr.wikipedia.org
On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα