Μεταφράσεις για „revues“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

porte-revueNO <porte-revues> [pɔʀtʀəvy], porte-revuesOT ΟΥΣ αρσ

porte-revue

Zeitungsständer αρσ

I . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revoir (voir à nouveau):

revoir

wieder sehen

2. revoir (regarder de nouveau):

revoir

sich δοτ noch einmal ansehen

3. revoir (revivre):

revoir

noch einmal erleben

4. revoir (se souvenir):

revoir

vor sich δοτ sehen

5. revoir ΣΧΟΛ:

revoir (réviser)

wiederholen

6. revoir (corriger):

revoir (comportement, attitude, texte)

revidieren

édition revue et corrigée

durchgesehene und verbesserte Auflage

revoir à la hausse/baisse

nach oben/unten korrigieren

II . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se revoir

1. revoir (se retrouver):

se revoir

sich wieder sehen

2. revoir (se souvenir de soi):

se revoir

sich noch sehen

revue [ʀ(ə)vy] ΟΥΣ θηλ

1. revue (magazine):

revue

Zeitschrift θηλ

revue annuelle

Jahresschrift θηλ

revue culturelle

Kulturmagazin ουδ

revue mensuelle

Monatszeitschrift

revue spécialisée en économie

wirtschaftliche Fachzeitschrift

revue financière

Finanzmagazin ουδ

revue illustrée

Illustrierte θηλ

revue informatique

Computerzeitschrift

revue porno

Pornoheft ουδ

revue de cinéma/de théâtre

Film-/Theaterzeitschrift

revue d'information

Informationsdienst αρσ

revue pour la clientèle

Kundenzeitschrift

2. revue (spectacle):

revue

Revue θηλ

3. revue (examen):

revue d'un document

nochmalige Durchsicht

revue d'une erreur

nochmaliges Durchdenken

revue d'un article

nochmaliges Durchlesen

4. revue (inspection):

passer une chambre/armoire en revue

ein Zimmer/einen Schrank inspizieren

passer des troupes en revue

Truppen inspizieren

5. revue ΣΤΡΑΤ:

revue

Parade θηλ

ιδιωτισμοί:

être de la revue οικ

dumm gucken οικ

II . revue [ʀ(ə)vy]

revue d'armement

Waffenappell αρσ

revue de détail

Sachenappell αρσ

revue de presse

Presseschau θηλ

revue θηλ

revue littéraire

Literaturzeitschrift θηλ

revoir ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

revoir à la hausse le niveau de prix

die Preise anheben

Παραδειγματικές φράσεις με revues

collection de livres/de revues

Bücher-/Zeitschriftenreihe θηλ

les prévisions ont été revues à la baisse θηλ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

die Schätzungen wurden nach unten korrigiert

dans son bureau, il y a des piles de revues spécialisées

in ihrem Büro liegen stapelweise Fachzeitschriften

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Écrivain spirituel, traducteur, il crée trois revues et fonde les Éditions du Cerf.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, officiers subalternes saint-cyriens, utilisent les revues militaires, les éditeurs spécialisés et les conférences pour pousser de nombreuses idées.

fr.wikipedia.org

Les conditions d'exercice de la légitime défense des policiers seraient revues.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle s'informe sur les banqueroutes, le droit des successions, les maladies de cœur ; elle passe l'automne 1928 à compulser des revues pétrolières.

fr.wikipedia.org

De plus, il peut ne pas être possible pour les chercheurs de s'abonner à des revues professionnelles en raison des barrières financières et linguistiques.

fr.wikipedia.org

Elle propose 25 000 volumes pour le public adulte, 6 000 pour les jeunes, 60 revues ainsi qu'une bibliothèque sonore de 700 titres destinée au public mal ou non-voyant.

fr.wikipedia.org

En avril 2021, le portail héberge 557 revues.

fr.wikipedia.org

Cela dit, j'ai toujours eu du mal à comprendre comment des programmes, des revues, des individus aussi forts, pouvaient se contenter d'un terme aussi faiblard aujourd'hui que « poésie ».

fr.wikipedia.org

Si les principaux membres du collectif sont alors individuellement assez connus pour continuer à essaimer les revues, le groupe commence à disparaître.

fr.wikipedia.org

Elle dévoile son inclination pour l'art décoratif et s'emploie à démontrer la nécessité d'un confort esthétique et fonctionnel dans de nombreux articles de revues.

fr.wikipedia.org