Γαλλικά » Γερμανικά

I . ramener [ʀamne] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

4. ramener (remettre en place):

ramener son chapeau sur son front
seinen Hut in die Stirn ziehen

5. ramener (faire renaître):

ramener
erwecken
la nuit ramène mes peurs
die Nacht erweckt meine Ängste

II . ramener [ʀamne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. ramener (se réduire à):

se ramener à qc
sich auf etw αιτ reduzieren

2. ramener οικ (arriver):

se ramener
aufkreuzen οικ

Παραδειγματικές φράσεις με ramène

la nuit ramène mes peurs
die Nacht erweckt meine Ängste
ramène-moi du pain, s'il te plaît
bring mir bitte Brot mit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les cygnes ont obtenu de lui qu'il les ramène à l'état d'humain.
fr.wikipedia.org
Il est mal vêtu, mal nourri, et s'il ne ramène pas suffisamment d'argent, il est battu.
fr.wikipedia.org
Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.
fr.wikipedia.org
Mais les journées d’octobre le ramènent du côté royaliste.
fr.wikipedia.org
Toutefois, ramenés au nombre de vols, le classement s'améliore nettement pour les grands aéroports.
fr.wikipedia.org
Ramenée à quai, transportée à son hôtel, elle meurt peu après.
fr.wikipedia.org
Il fut bientôt retrouvé et ramené à son dévoué père, qui eut à faire de grands sacrifices pour faire progresser l'éducation musicale de son fils.
fr.wikipedia.org
Ordre donné au chien de ramener le bétail ou d'attaquer.
fr.wikipedia.org
Les ennemis capturés pouvaient soit être ramenés en Égypte, soit, plus exceptionnellement, être exécutés.
fr.wikipedia.org
Il réussit à la retrouver et à la ramener à l'habitat.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα