Μεταφράσεις για „radios“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . radio [ʀadjo] ΟΥΣ θηλ

1. radio (poste):

[poste de] radio

Radio ουδ

[poste de] radio

Radioapparat αρσ

[poste de] radio

Rundfunkgerät ουδ

allumer [ou mettre]/éteindre la radio

das Radio ein-/ausschalten

2. radio (radiodiffusion):

radio

Radio ουδ

radio

Rundfunk αρσ

passer à la radio

im Radio kommen

3. radio (station):

radio

Sender αρσ

radio locale/libre

Regionalradio/freies Radio

4. radio ΙΑΤΡ:

radio

Röntgenaufnahme θηλ

passer à la radio

eine Röntgenaufnahme machen lassen

5. radio (radiotéléphonie):

radio

Funk αρσ

par radio

über Funk

radio de vol

Flugfunk

II . radio [ʀadjo] ΟΥΣ αρσ

radio

Funker(in) αρσ (θηλ)

III . radio [ʀadjo] ΠΑΡΆΘ

message radio

Funkspruch αρσ

communications radio en vol

Flugfunkverkehr αρσ

radio-isotope <radio-isotopes> [ʀadjoizɔtɔp] ΟΥΣ αρσ

radio-isotope

Radioisotop ουδ

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] ΟΥΣ θηλ

voiture-radio

Funkwagen αρσ

radiotaxiNO <radiotaxis> [ʀadjotaksi], radio-taxiOT <radio-taxis> ΟΥΣ αρσ

radiotaxi

Funktaxi ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

D'autres allégations de favoritisme se sont concentrées sur l'attribution de fréquences radios.

fr.wikipedia.org

Ils enregistrent eux-mêmes une maquette qui connait un succès sur les radios communautaires et universitaires, mais demeurent insatisfaits du résultat.

fr.wikipedia.org

Il encourage par exemple le port de vêtement de style « occidental », l’utilisation de l’automobile et des radios sur ondes courtes au Swaziland.

fr.wikipedia.org

L'introduction de nouveaux médias (planches illustrées, revues, diapositives, photos, caméras, enregistreurs, radios, télévisions, cassettes vidéo) a été l’élément déclencheur de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Il est de plus possible d'écouter deux radios locales.

fr.wikipedia.org

Ruben s'est intéressé à l'électronique lorsqu'il est devenu un sans-filiste qui construisait des radios à partir de pièces de rechange.

fr.wikipedia.org

Les radios ont également été révisées, avec une prise d'entrée audio auxiliaire offerte en équipement standard sur toutes les radios pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe plusieurs radios grand public, en particulier des récepteurs radio météo, accessibles au public par correspondance et par le biais de détaillants.

fr.wikipedia.org

L'année 1983 marque le début de la présence d'établissements commerciaux dans la marche : journaux, radios et saunas, rejoints ensuite par les discothèques.

fr.wikipedia.org

C'est un échec, mais il en sort le disque enregistrable enduit en acétate de cellulose, qui servira à l'enregistrement légal des radios jusqu'à l'introduction de l'enregistrement magnétique.

fr.wikipedia.org