Γαλλικά » Γερμανικά

promesse [pʀɔmɛs] ΟΥΣ θηλ

1. promesse (engagement):

promesse
Versprechen ουδ
promesse
Versprechung θηλ

2. promesse ΘΡΗΣΚ:

la Promesse
die Verheißung

3. promesse λογοτεχνικό (espérance):

la promesse de qc
die Aussicht auf etw αιτ
la promesse de qc
die Verheißung einer S. γεν
un jeune homme plein de promesses
ein viel versprechender junger Mann
regard plein de promesses
verheißungsvoller Blick

4. promesse ΝΟΜ:

promesse d'une récompense
Auslobung θηλ

ιδιωτισμοί:

promesse en l'air [ou de Gascon] [ou d'ivrogne]
leere Versprechungen Pl

II . promesse [pʀɔmɛs]

contrepromesseNO <contrepromesses> [kɔ͂tʀəpʀɔmɛs], contre-promesseOT <contre-promesses> ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με promesses

revenir sur des promesses
Versprechungen zurücknehmen
regard plein de promesses
verheißungsvoller Blick
se bercer de promesses
sich von Versprechungen einlullen lassen οικ
lourd de promesses
viel versprechend
se fier à des promesses
Versprechungen δοτ trauen
des promesses à la noix
leere Versprechungen
des paroles/promesses en l'air
leere Worte/Versprechungen
faire justice des promesses de qn
jds Versprechen Lügen strafen
un jeune homme plein de promesses
ein viel versprechender junger Mann
il était soul de paroles/promesses
jd hat sich an Worten/Versprechungen sattgehört
se laisser fasciner par de belles promesses
sich von schönen Versprechungen beeindrucken lassen
se dégager de ses obligations/promesses
sich aus seinen Verpflichtungen/von seinen Versprechungen lösen
se laisser gagner par les prières/promesses de qn
sich durch jds Bitten/Versprechungen umstimmen lassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les réseaux de délinquants piègent des personnes esseulées, n'importe où dans le monde, avec de fausses promesses d'amour.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de consommateurs ont donc peur de revoir des promesses alléchantes mais non tenues comme cela existe habituellement dans ce domaine.
fr.wikipedia.org
Une mise en garde sur le site spécifie que les chefs de projets peuvent être tenus pour responsables légalement des promesses faites et non tenues.
fr.wikipedia.org
Les émissaires reçurent de vagues promesses et furent éconduits.
fr.wikipedia.org
C'est un poète plein de promesses, d'un talent docte et rare.
fr.wikipedia.org
De plus, les promesses d'enquête sur les faits allégués, par exemple par les autorités britanniques, ne sont suivies d'aucun effet depuis l'été 2018.
fr.wikipedia.org
Cela, non parce que ses promesses sont devenues plus modestes, mais parce qu'elles apparaissent aux hommes moins crédibles.
fr.wikipedia.org
Arnaque, promesses irréalistes se relèvent dans certains documents publicitaires pseudo-scientifiques.
fr.wikipedia.org
Les hydrures interstitiels montrent des promesses pour l’emmagasinage de l’hydrogène.
fr.wikipedia.org
Sa politique intérieure est caractérisée par l'épargne, l'évêché devient libre de dettes et de promesses.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα