Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „peint“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

2. peindre ΤΈΧΝΗ:

tableau peint à l'huile
Ölbild ουδ

3. peindre ΛΟΓΟΤ:

III . peindre [pɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Peint essentiellement dans les couleurs rougeset or, il représente des êtres aux angles qui font penser à des singes accroupis.
fr.wikipedia.org
Il peint de grandes fresques de paysages surréalistes avec les doigts comme pinceaux.
fr.wikipedia.org
Il peint des scènes de genre à la manière hollandaise comme son père, mais encore plus influencé par le naturalisme, ainsi que des paysages.
fr.wikipedia.org
Le cadre en trompe-l'œil porte une inscription en capitales ornementale qui apparaît comme sculptée dans le cadre peint.
fr.wikipedia.org
Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.
fr.wikipedia.org
Des travaux de restauration du chœur ont permis la mise au jour du lambrissage d’origine sur lequel figure un ensemble peint, commandé en 1806.
fr.wikipedia.org
On remarquera également les tirants d'acier retenant la structure des colonnes, dont le segment frontal semble peint effacé ou diffus volontairement.
fr.wikipedia.org
Titien peint d'abord l'impératrice avec le nez légèrement aquilin.
fr.wikipedia.org
Elle peint maintes fois les remparts du vieux village, les faisant scintiller, à travers le prisme de son pointillisme, dans la lumière azuréenne.
fr.wikipedia.org
L'aigle-lutrin est en bois de chêne taillé, peint et partiellement doré.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "peint" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina